한국어 / EN / ES / 中文
韩式发酵辣椒酱 · Cho-Jang

韩国一直藏着这个秘密。 我们不藏了。

重新发现韩国的蘸酱。 历经多年研发的全新发酵辣椒酱。先是鲜味,再是辣味,清爽的收尾让人忍不住再蘸一口。

SSANGMA 韩式发酵辣椒酱 350 ml 挤压瓶正面
从勺子上滴落的 SSANGMA 发酵辣椒酱

警告:蘸了就停不下来■警告:蘸了就停不下来■警告:蘸了就停不下来■警告:蘸了就停不下来■警告:蘸了就停不下来■警告:蘸了就停不下来■警告:蘸了就停不下来■警告:蘸了就停不下来■警告:蘸了就停不下来■警告:蘸了就停不下来■警告:蘸了就停不下来■警告:蘸了就停不下来■警告:蘸了就停不下来■警告:蘸了就停不下来■

No.01 / 风味

鲜味在前。
辣味在后。

多年研发,凝聚于一瓶。自然发酵,风味层层递进。

01 · 第一口

鲜味

第一口就是浓郁深厚的鲜香。

02 · 接着

辣味

缓缓上升,层层累积,不冲不呛。

03 · 收尾

酸味

化解油腻,让人还想再蘸一口。

印在酱料表面的 SSANGMA 字样
✓100% 纯素 ✓自然发酵 ✓不含人工色素 ✓不添加味精
创始人(左)在欧洲餐厅厨房与同事交谈

欧洲 · 创始人(左)

15 年2011 — 2026 · 一位厨师,一款酱

No.02 / 起源

一位厨师十五年的执着。

  1. 2011–2015欧洲 · 厨师

    在欧洲做厨师时,创始人在大学继续教育课程中为学员和专业厨师教授韩国料理。每当配着韩式醋辣酱的菜端出去,大家都会问同一个问题。 这是什么酱?

  2. 那时米其林厨房

    研发室冰箱里放着一份韩式醋辣酱样品。一天员工餐吃西班牙三明治时,研发主管从冰箱里拿出来,抹在了自己的三明治上。

    就在那一刻我们明白:韩国有一款世界还不认识的蘸酱。

  3. 2016–2026韩国 · 10 年

    回国后十年,一边做本职工作,一边下班后在家里厨房反复试验。做、蘸、推翻、再做。

  4. 2026Ssangma-Chojang

    这一瓶,就是这样诞生的。

No.03 / 蘸食灵感

炸的、烤的、卷的,统统蘸上。

热狗、炸鸡、薯条、煎饺、塔可、煎蛋。能蘸的,都蘸SSANGMA 。

热狗
把SSANGMA 挤在热狗上
炸鸡
蘸了SSANGMA 的炸鸡
薯条
蘸了SSANGMA 的薯条
煎饺
淋上SSANGMA 的煎饺
塔可
把SSANGMA 挤在塔可上

蘸一次,根本停不下来。

No.04 / 酱料

就这一瓶。
倒立放置。

SSANGMA 挤压瓶正面与背面标签

SSANGMA-CHOJANG

쌍마초장 · 韩式发酵辣椒酱

类型酱料 · 倒立挤压瓶
净含量350 ml
配料水、红辣椒、糯米粉、白砂糖、麦芽、发酵大豆粉(大豆、小麦粉)、食盐、大蒜、乙酸、黄原胶、山梨酸钾(防腐剂)
含有大豆、小麦
储存使用前摇匀,开封后请冷藏。
生产商Food Supply Co., Ltd. · Icheon, Korea · HACCP
8 809698 242318
No.05 / 制作过程

一瓶酱
是怎样做成的。

好酱始于好辣椒。从挑选辣椒的标准,到发酵与杀菌,这里是每一瓶背后的时间与判断。

枝头成熟的红辣椒
STEP 01

寻找合适的辣椒

同样是辣椒,产地和品种不同,果肉厚度、水分、甜度以及辣味上升的方式都不一样。我们走访各个产地,按品种收集辣椒,并排比较品尝。

皮薄的辣椒打碎后水分多,辣味尖锐刺激。做酱需要果肉厚实、底味带甜、辣味缓缓上升且圆润的辣椒。

我们只使用最适合这款酱的品种。

我们挑选辣椒的标准
  • 果肉厚实
  • 辣味上升的方式
  • 甜味与香气
  • 鲜亮的红色
装满红辣椒的发酵桶
STEP 02

找到最佳发酵温度与时间

同样的原料,发酵温度和时间不同,风味就完全不同。太快则酸味抢先,太慢则鲜味无法充分释放。

我们一点点调整温度和时长,记录每一批的味道,反复试验,直到鲜味与酸味达到平衡。

一排不锈钢调配罐
STEP 03

在调配罐中发酵

在家庭厨房里找到的条件,原样移到了工厂的调配罐中。辣椒在罐中保持既定温度,慢慢发酵。

我们持续检查发酵状态,只有风味和香气达到标准,才进入下一步。

透过罐体视窗看到的酱料
STEP 04

发酵后杀菌

发酵完成后,酱料经过杀菌,既保留发酵带来的风味,又让它在货架上保持稳定。

在 HACCP 管理标准下生产,每一瓶打开都是同样的味道。

No.06 / 批发合作

上架、出口, 上桌。

我们与零售商、进口商和餐饮品牌合作。一次咨询即可获取样品和报价。

A

零售与分销

350 ml 挤压瓶,可直接上架酱料和辣酱货架。

零售咨询 →
B

出口

可出口至任何地区,提供出口单证支持,并可按多种贸易条款供货。

合作咨询 →
C

品牌联名

与餐饮和食品品牌共创菜单、联名产品和限量款。欢迎告诉我们你的想法。

提交联名提案 →